قالَ صفاء الدين تبرائيان مؤلف كتاب "الانتفاضة الشعبانية" ان هذا الكتاب هو اول كتاب اُلف حول انتفاضة العراق باللغتين العربية والفارسية واضاف انه مع إصدار الكتاب، أبدى السياسيون العراقيون اهتماما خاصا به ودعوا الى ترجمته الى اللغة العربية. وقد انتهى العمل الان من ترجمته على ان يصدر في العراق مع أربعينية الإمام الحسين (عليه السلام).

وأوضح ان هذا الكتاب يتضمن عشرة فصول تتناول التاريخ السياسي المعاصر للعراق وتسلم البعثيين السلطة واسباب مهاجمة صدام للكويت ووضع العراق بعد الحرب مع ايران وموقف الجامعة العربية في الحرب مع العراق.

ويتضمن كتاب "الانتفاضة الشعبانية" صورا توضع للمرة الاولى بتصرف الناس. صور عن قمع الثوريين وتدنيس العتبتين العلوية والحسينية المقدستين.

وقال انه ألف هذا الكتاب لمدة اربعة اشهر مشيرا الى ان قصر هذه الفترة ناتج عن زياراته الى العراق وجمعه اكثر من 150 مصدرا باللغة العربية ولقاءاته مع اكثر من 50 من مراجع  وعلماء الدين والمتضررين من حروب العراق، فضلا عن مجلات وكتب صدرت في بيروت وقم والنجف الاشرف.